IMG_0137.JPG  

想看這部電影還真有點困難,整個台北市也只有國賓長春有在播

放。相對冷門的這部片為何吸引我前去觀賞呢?

 

當然是為了萬城目學!萬城目學多部以關西作為背景的小說讓我

愛不釋手,巧妙地將日本傳奇融入現實生活,儘管我知道這些作

品是奇幻小說,仍不禁懷疑:也許唷!現今仍有人可以跟陰陽師

一樣役使小鬼、奈良有會講話的鹿、豐臣家的後代至今仍存活在

這世上!

IMG_0145.JPG   

 

這部改編成大螢幕的電影如何呢?儘管在電影院我被感動地涕淚

俱下,但不可否認的,那是因為我腦海自動腦補著劇情的關係。

導演說故事的功力有進步的空間。

 

這故事最感人的點應該是父與子之間的傳承,藉由大阪國總理跟

副局長的對答緩緩說出傳承的力量、信仰的力量、父親的力量。

兩方的「交流」應該是要像是打球一樣有來有往,相互有「勢」

推移、累積能量,最後激發傳承的感動心情。然而大輔的鬧場沒

有成就最後的高潮,一顆子彈(好熟悉的橋段呀)作為一個驚嘆

號(不是轉折、更不是結束),整個情緒一點都不順暢,沒有成

功堆積成令人感動的情緒。

IMG_0100.JPG   

 

一些角色的故事性也有問題。

 

鳥居被稱為奇蹟鳥居是因為會很神奇地找到查案的線索。然而在

電影裡面,我只看到一位令人稱羨,怎麼吃都不會胖的女孩拼命

吃拼命吃,只有在一開始的廁所展現了「奇蹟」的特異功能。旭

一直懷疑為什麼副局長要跟她搭檔,老實說,從電影的表現我也

很難理解(難道是希望她多吃一點,好消耗國庫預算?)。

IMG_1603.JPG  

 

旭在電影裡想要讓大阪國浮出檯面。只是身為背後大魔王,未免

也太弱了吧!若不是鳥居剛好跟公主在一起,他的計畫根本沒機

會實現呀。假使這意外讓他的計畫意外實現,我也看不出他有多

開心;若這意外讓他很慌張懊惱,我也看不出來。我不懂,處心

積慮作了這麼多,到底為了什麼沒把事情做完,最多只是在窗戶

旁邊嗤嗤地偷笑,到底是為了什麼呀?就像包了工程卻不驗收完

工讓人覺得很心煩。

IMG_1593.JPG  

 

大輔在電影裡頭男扮女裝的怪異行為,在整個故事裡顯得毫無重

要性可言。就算他不男扮女裝,一樣可以成為霸凌的對象、一樣

可以跟爸爸鬧彆扭,更何況胖胖的小人妖也不賞心悅目。原著裡

,大輔的男女雙重身分是讓讀者理解大阪國男女傳承差別的重要

人物,既然不打算提到大阪國的女人,那大輔也不用穿水手服了

嘛。

IMG_1636.JPG  

 

而電影最大的問題就是:沒有解釋清楚為什麼大阪國可以成為大

阪人永遠的秘密,不會有任何消息走漏的可能。像說最高潮的「

緊急召集」,大板是個知名的國際大城,路上的觀光客呢?不是

大阪的日本人呢?女人們呢?他們去哪了?電影裡都以掛葫蘆作

為唯一的暗號,為什麼富士山那邊是十字架呢?總要給個合理的

說明,讓這個故事架構成為一個合理的故事。

P1010023.JPG  

 

小說改編為電影,故事本身就應該作一些修改,但是應該要建立

在完整的架構上面。重要的場面既然原著的情緒堆積非常完整,

為何為了改編而改編,讓故事無法說得更動人。故事主題很吸引

人,但是在表現以及細節上,我不認為是一部令人激賞的作品。

IMG_0243.JPG  

 

這部電影票房夠糟了,我還給負面的批評雪上加霜,真是對不起

電影團隊。或許是跟原著比較,才讓我對這部片感到失望。

tdrider 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • starscreek
  • 看預告時覺得由綾瀨小姐來飾演傻呼呼的鳥居
    是個很不錯的選角,為此改變性別也可接受
    殊不知冒出大魔王這梗,便成為改編上的一大敗筆

    覺得電影的改編僅把原著架構翻過來
    如果要留意細節,就會開始為電影扣分了

    十字架是另一個與大阪國無關的梗啦
    跟葫蘆是兩件事喔
  • 十字架的部分 原著也沒講清楚
    我自己是腦補想成是大阪國為了提醒國民所發出的訊號
    有人說那是下一部小說的梗
    是這樣嗎??

    tdrider 於 2011/10/25 19:48 回覆

  • Debbie
  • 你為這部片貢獻了1/3034的票房 好有貢獻喔
  • 聽起來這部片有三千人看過 囧

    tdrider 於 2011/10/26 10:54 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消